He sanoivat hänelle: "Meillä ei ole täällä muuta kuin viisi leipää ja kaksi kalaa".
Þeir svara honum: "Vér höfum hér ekki nema fimm brauð og tvo fiska."
Ja eivätkö hänen sisarensa ole täällä meidän parissamme?"
Og eru ekki systur hans hér hjá oss?"
Ja Daavid kysyi vielä Ahimelekiltä: "Eikö sinulla ole täällä yhtään keihästä tai miekkaa?
Davíð sagði við Ahímelek: "Hefir þú ekki spjót eða sverð hér hjá þér?
En ole täällä enää ensi vuonna.
Næsta ár verđ ég ekki međ.
Minulla ei ole täällä mitään tekemistä.
Ađ mínu mati er komiđ nķg.
Mitä teet, kun et ole täällä?
Hvađ gerirđu ūegar ūú ert ekki hér á spítalanum?
Ei voi puhua silloin kun äiti ei ole täällä.
Má ekki tala ūegar Mķđir er ekki hér.
Danny ei ole täällä, rouva Torrance.
Danny er ekki hér, frú Torrance.
He eivät ole täällä teitä suojellakseen.
Flotinn kom ekki til ađ vernda ykkur.
Silloinkin kun olet täällä, et ole täällä.
Jafnvel þótt þú sért heima ertu víðs fjarri.
Näen ja tunnen sinut, - muttet ole täällä.
Ég sé Þig- Ég finn fyrir þér. En þú ert ekki hérna.
Mutta hän sanoi heille: "Älkää peljästykö; te etsitte Jeesusta, Nasaretilaista, joka oli ristiinnaulittu. Hän on noussut ylös; ei hän ole täällä. Katso, tässä on paikka, johon he hänet panivat.
En hann sagði við þær: "Skelfist eigi. Þér leitið að Jesú frá Nasaret, hinum krossfesta. Hann er upp risinn, hann er ekki hér. Sjá, þarna er staðurinn, þar sem þeir lögðu hann.
6 Ei hän ole täällä, hän on noussut kuolleista, niin kuin itse sanoi.
Hann er ekki hér. Hann er upp risinn, eins og hann sagði.
Mutta jos sinulla on ihanteelliset olosuhteet katkarapujen pitämiseksi akvaariossa, sana "kasvatus" ei ole täällä kovin sopiva.
En ef þú hefur kjöraðstæður til að geyma rækju í fiskabúrinu þínu, þá mun orðið "ræktun" hér ekki vera mjög viðeigandi.
Valitettavasti etsimääsi sivua ei ole täällä.
Síðan sem þú leitar eftir er ekki hér.
Ei hän ole täällä, hän on noussut ylös.
Hann er ekki hér, hann er upp risinn.
sillä ei meillä ole täällä pysyväistä kaupunkia, vaan tulevaista me etsimme.
Því að hér höfum vér ekki borg er stendur, heldur leitum vér hinnar komandi.
2.6375911235809s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Þeir svara honum: "Vér höfum hér ekki nema fimm brauð og tvo fiska." 